Te diré... Carol. Que es todo un espectáculo aquí arriba.
Todas esas estrellas, el agua azul...
Me recuerda esa noche en Cabo. ¿Lo recuerdas?
Hal. Mantente en el vuelo.
Mucha sangría esa noche.
"Niño. Puedes llevártela".
¡Hal!
- No sé como lo hicimos esa noche... - ¡Hal! Estás a, casi, 27.860 metros.
3 metros más, la ventana se quiebra y eres puré.
Sólo, dale un empujón.
Puede ser que establezcamos un récord para la compañía.
Por favor... Hal.
Por primera vez en tu vida, sin trucos, sin sorpresas.
Sin sorpresas.
Encuéntralo.
Haga este aterrizaje y tendremos un vuelo perfecto. Señor Jordan.
¿Eso significa que obtendré una estrella dorada...
o, sólo, una increíble simulación?
¿Qué pasó con la energía?
¿Hola?
¿Carol? ¿Alguien?
Si tengo que volar este "Loco Paseo de Parque", otra vez...
Okey.
¡Dios mío!
No.
Está bien.
Mi hora ha llegado.
Hablas inglés.
No.
Es el anillo.
Te ha elegido. Tómalo.
Tú eres, ahora, un Linterna Verde...
uno de los protectores del universo.
Los Guardianes enviarán por ti.
Usa...
el anillo...
sabiamente.
¿Qué demonios?
LINTERNA VERDE EL PRIMER VUELO
Y, cuando ese raro resplandor se despejó, el simulador se...
¿Hubo un terremoto?
Supongo que está bien. ¿Pero, toda una semana?
¿A dónde vas?
No se. Pensé que haría algo de expedición, ver nuevos lugares.
No hay mucho que hacer, hasta que nos digan algo sobre el prototipo.
Bueno. Al menos el simulador no está muy dañado.
Oye. Carol. Tengo que irme. Te llamaré desde...
donde sea.
Así, que es verdad.
Abin Sur, realmente, está muerto.
¿Dónde está su cuerpo?
- Dije "¿Dónde está... - Explotó junto con su nave espacial.
Quiero que te lo quites.
¡Oye!
El muñeco ni, siquiera, está entrenado.
Alguien ha estado practicando...
y sin un manual.
Dejen todos el poder fuera por un momento. ¿Estamos de acuerdo?
No creo que hayamos sido debidamente presentados.
Mi nombre es Sinestro.
Ella es Boodikka. Tomar Re.
Y, ya conociste a nuestro encantador Kilowog.
- ¿Y, tú? - Hal Jordan.
Bueno. Hal Jordan.
Somos miembros del Cuerpo de la Linterna Verde...
una élite, la fuerza intergaláctica del planeta Oa.
Nuestros superiores son un grupo de inmortales...
conocidos como los Guardianes.
Sí. Se supone que ellos están enviándolos por mí.
Eso es correcto.
Estamos aquí para volver y llevarte para una pequeña charla.
Y, en caso de que te lo preguntes...
esto "no" es una petición.
El anillo no es tuyo, hasta que los Guardianes lo hayan decidido.
- Okey. - Bonísimo.
Tomar. ¿Harías los honores?
Pensamos que el viaje podría ser más fácil para ti en una construcción más terrícola.
Ah. Gracias.
Debes entender... Terrícola.
Que el Cuerpo de la Linterna Verde es una organización privilegiada.
No cualquiera puede unirse.
Hay compromisos tremendos.
Cada Linterna es responsable...
de patrullar uno de los 3600 sectores del universo.
Pero...
Algo así como un policía por precinto.
Oh. Sí. Supongo...
Mi tío era policía.
Sí. Bien. Pero...
Treinta años en la fuerza policial de Ciudad Coast.
Me dejaba encender la sirena. Buen sujeto.
Pero, más que eso...
el anillo del Linterna Verde es una herramienta compleja.
Se necesita a alguien con intensa concentración.
Creo que tengo algo de eso.
Él cree que tiene algo de eso.
Ranakar.
¿Por qué nos entretenemos con esto? Él es un humano.
Sí. Es difícil dejar pasar por alto eso.
Me temo que la raza humana de la Tierra no tiene la mejor reputación estelar.
El hecho es que los humanos son crudos, básicos, temerosos y poco confiables.
Además, está su olor.
Ustedes no pueden condenar a una especie entera.
Tú mismo dijiste... Ganthet.
Que es un milagro que ellos hayan durado tanto.
Puede ser que me quieras para listar sus atrocidades.
Puede ser que nuestro humano pueda ayudarnos.
Puede ser que él tenga algunas propias.
Oye. Amigo. Yo no pedí este anillo.
Si lo quieres de vuelta, tómalo. Porque yo ya tuve suficiente de esta mierda.
Bueno. Parece que podemos añadir la impertinencia...
a sus muchas cualidades.
El humano tiene un punto.
Si él fuese tan indigno como todos dicen...
ningún poder en la galaxia podría forzar ese anillo en su dedo.
Sin embargo, ahí está. Es uno con él.
Consejo de Guardianes. Si me permiten hablar...
Por favor. Sinestro.
El Linterna del Sector 1417 es reconocido.
Gracias. Appa Ali Apsa.
Me gustaría hacer una propuesta:
Permítanme tomar al humano bajo mi protección, ponerlo a prueba...
ver de qué está hecho.
Ese es mi trabajo.
La gente puede sorprenderlos si ustedes le dan un pequeño incentivo.
Tienes cosas mucho más importantes en tu agenda. Sinestro.
Tenemos una profunda crisis en manos.
Entiendo. Señor. Pero, pensé que el humano podría ser de ayuda.
Es algo fuera de lo ordinario.
Pero, estoy interesado en la evaluación de Sinestro.
¿Vamos a ponerlo a votación?
Todos a favor.
Que así sea. El humano queda bajo tu mando. Sinestro.
Buena suerte.
Yo soy el entrenador aquí.
Lo sé, lo sé.
- ¿Entonces, ahora, qué? - ¿Ahora? Tu culo es mío.
Vamos.
¿Cuál es la crisis de la que ellos estaban hablando?
Un asunto menor de quién va a controlar al universo.
Y, no es que esté en las mejores manos, ahora.
Pero, primero, lo primero.
Estás en tierra sagrada. Niño terrícola.
Estamos en el centro del universo.
Esta linterna contiene la batería que energiza a todos los anillos.
También, contiene toda la información conocida del cosmos.
Una especie de atlas y un "quién es quién" del espacio.
Vamos a actuar en el Sector 1215.
Necesitas ser llevado al ritmo.
Apunta tu anillo hacia la luz, piensa "1215" y la batería hará el resto.
Increíble.
Esto no es un plan de viaje.
Nada mal. Al último novato se le frieron las antenas.
Me alegra que yo pueda impresionarte.
Pero, lo haces.
A diferencia de los otros, me gustan los humanos.
Admiro su espíritu y su desprecio natural por la autoridad.
Que está bien fundada aquí.
¿Te refieres a los Guardianes?
Ellos fueron un poder, una vez. Pero, ahora, son dóciles.
No tienen idea de lo que es estar en la línea de fuego.
Pero, no te preocupes. Niño terrícola.
Ellos estarán tomando nota de ti. Necesito saber si tienes lo necesario...
- para lo que viene. - ¿Qué es?
Vamos a agarrar al carnicero que mató a Abin Sur.
Cádmendou es una pústula de planeta.
Un caldo de cultivo de la escoria criminal.
Una vez, sugerí que lo limpiáramos con una lluvia de meteoritos.
Los Guardianes pensaron que yo estaba bromeando.
- ¿Detrás de quién estamos? - Un escuidman llamado Cuch.
¿Él mató a Abin Sur?
Con una sonrisa.
No tengo este lugar en mis archivos.
Se llama "LABELLA´S".
Cambia de dirección frecuentemente.
¿Él es Labella?
Él es el portero.
Vigila mi espalda y mantén la boca cerrada.
Boolywatt.
Sinestro.
Parece una noche agitada.
¿En alguna oportunidad Cuch se ha presentado?
No conozco a ningún Cuch.
Booly, Booly, Booly. Mírate.
Como una gran pelota de goma. Booly.
Apuesto a que podrías rebotar en la pared.
Yo no lo he visto. ¡Lo juro!
Sabes a quién ir cuando lo veas.
Sí.
Puede ser que debimos venir encubiertos.
¿Qué hay de divertido en eso?
Labella.
Hombre S.
Debiste dejarme saber que ibas a venir. Bebé.
Tú siempre me sorprendes.
¿Por qué haces eso?
Podría haber preparado algo agradable.
Estoy un poco apurado. Mi querida.
Estoy buscando a Cuch.
¿Cuch?
No me preguntes.
Yo no soy su madre.
Me enteré de que él estaba en el pueblo.
Cuch partió con el hombre insecto. Bebé.
Hace mucho tiempo.
Él nunca volvió con la vieja Labella.
¿Cómo es que no te creo?
¿Cómo es que estos trajes no tienen cierres?
Oh. Cariño. No vas a golpear a Labella con una pequeña bola lunar.
Yo no puedo controlar a toda la escoria que entra aquí.
- Tómala. - ¿Qué?
Un pequeño incentivo.
Puede ser que esto refresque tu memoria.
Adelante.
Eres un niño malo. Hombre S.
¿Qué hay de Cuch?
Te lo dije.
No.
Una más.
Sinestro. Anda.
- ¿Dónde está? - No lo sé.
Cariño. Te lo ruego.
¿Dónde está Cuch?
¡No lo sé!
Termina con esto.
Sé lo que estoy haciendo.
Él siempre vuelve a ti, después de un trabajo.
Por favor...
Y, él está aquí. Está cerca. ¿Verdad?
Sólo, dímelo. Labella.
¿Qué quieren decir? ¿Dónde está ella?
¡Labella!
Disparen.
Voy por arriba.
¡Es un fraguer!
Tuve suerte.
Me desafiaste.
Pudiste matarla.
Déjame decirte algo. Amigo.
La única manera de operar aquí es a través del miedo.
Ellos golpean, yo golpeo más duro.
Ellos atacan, yo aniquilo.
Soy una constante, inexpugnable fuerza en contra de su caos.
Y, "tú" hiciste que lo olviden.
¿Crees que me gusta esto?
Mira el universo que los Guardianes han creado.
Tenemos el mayor poder del cosmos...
¿Y, qué han hecho de nosotros?
¡Recolectores de basura!
Nosotros recogemos la basura.
Un ladrón aquí, un asesino aquí.
¡Basura, suciedad, mugre!
No hay fin para esto. Pero, podría ser.
Mi sueño es que, algún día, toda esta podredumbre sea borrada.
Un nuevo orden se impondrá para terminar con el caos.
Pero, no será construido por los débiles de corazón.
Fuiste suave a mis espaldas allí. Niño terrícola. Y, eso "no" lo toleraré.
¿Todo bien? Nos dijeron que había un disturbio.
Estamos bien.
Oye. Agarraste a Cuchi.
¿No luce pacífico?
Lo llevo a la subestación más cercana.
Quiero a todos conmigo.
- ¿Estás bien? - Sí.
Súper bien.
¿Te importa si me uno a ti?
Podría dañar tu reputación.
Dales tiempo.
Tienes que entender.
Abin Sur, todos lo amaban...
tenía familia, amigos.
Él era irreemplazable.
¿Alguna noticia sobre Cuch?
- Lo llevaron a interrogatorio. - ¿Quién está haciendo las preguntas?
¿Quién crees?
Lo sé. Sinestro puede ser difícil.
Está bien. Él puede ser endemoniadamente arrogante.
Algunos de nosotros estamos comenzando a preocuparnos por él.
Pero, está bajo mucha presión.
- Sí. Salvando al universo o algo así. - Eso es correcto.
Cuch es, sólo, un actor secundario.
Aquel que estamos persiguiendo, realmente, es su jefe Kanjar Ro.
Él es, sólo, un señor de la guerra.
Ya no es así.
No desde que encontró el elemento amarillo.
¿Yo debería estar tomando notas?
Esta historia va tan atrás como el tiempo mismo...
cuando los únicos seres conscientes eran los Guardianes.
Ellos construyeron la batería de la Linterna...
mucho antes de la creación del Cuerpo.
La batería energizaría a todos los anillos
con el elemento verde...
la fuente de energía más grande en el universo.
¿De dónde viene? Sólo, los Guardianes lo saben.
Pero, una vez instalada, los Guardianes tenían el arma definitiva...
para mantener la paz y promover la justicia en las galaxias.
Desafortunadamente, la batería tiene una vulnerabilidad: El color amarillo.
Es una parte del espectro de luz que puede resistir al verde...
y la fuente más concentrada de energía amarilla...
es el elemento amarillo.
Durante eones, los Guardianes lo escondieron bajo tierra en otra dimensión...
hasta que Kanjar Ro lo encontró.
Cuando los Guardianes descubrieron el robo...
llamaron a una reunión de emergencia con los Linternas de alto rango.
Abin Sur se ofreció para ir encubierto.
En pocos días, él se infiltró en la nave de Ro.
Pero, no había ninguna señal del elemento amarillo.
Kanjar Ro lo había puesto en alguna parte.
Abin Sur estaba a punto de informarles a los Guardianes...
cuando fue descubierto.
Así fue como lo escuché.
A partir de ahí, Abin Sur se dirigió a la Tierra.
- Y, ahora, estás aquí. - ¡Santo Jesús!
- Capturaste a Cuch por ti mismo. - ¿Él te dijo eso?
No. Yo estaba en tu cabeza.
Interesante.
Como saben, Kanjar Ro fue forzado a abandonar su nave...
después del escape de Abin Sur.
Ahora, está en movimiento, otra vez.
Acabo de enterarme por Cuch...
que Ro y sus hombres están reuniéndose en la Terminal Espacial...
de Cadian a las 1700 horas.
¿Eso es todo? ¿Es todo lo que tienes?
No es que no sea significativo.
No. Es bueno saberlo... Necesario... Incluso, necesario.
Quiero a todos de nuevo aquí a las 1600 horas.
Nos iremos juntos. ¿Hay alguna pregunta?
Si no, entonces...
Discúlpenme.
Esta no es la primera vez que debemos reprenderte. Sinestro.
Esta crueldad no es la manera de los Guardianes.
Él se resistía.
Se hizo difícil el proceso.
- Hice lo mejor que pude. - Debimos ser llamados.
Pudimos ser capaces de usar nuestra telepatía para hacer que hable.
El tiempo se agota...
y nos enfrentamos a un enemigo que está empeñado en destruirnos.
El Cuerpo de la Linterna Verde es un ideal. Sinestro.
Tú no lo preservas haciendo caso omiso de lo que representa.
Esto no debe ocurrirle a Kanjar Ro.
En el momento que sea capturado, él será traído ante nosotros.
Y, haremos el interrogatorio.
¿Quedó entendido?
Sí. Señor.
Ellos nos condenarán a todos.
Necesitaré a alguien para vigilar este perímetro exterior. ¿Ch'p?
Yo siempre hago el trabajo apestoso.
- Deja que el niño nuevo lo haga. - Lo que sea.
Bien. Vamos.
No tropieces con el equipaje.
Atención. Viajeros.
Pedimos disculpas por esta interrupción en el servicio.
El Cuerpo de la Linterna Verde, ha solicitado hacer...
una revisión de rutina en el puerto espacial.
No hay nada de qué preocuparse.
Las operaciones se reanudarán momentáneamente.
Ese cerdo cara roja quiere exponerme.
¿Qué debemos hacer?
Déjenlo.
¡El cuarto! ¡Sálganse!
Les hablaré, cuando yo haya terminado.
Estoy aquí.
Hazte presente.
Sinestro. Estoy llamando.
Haz notar tu presencia, ahora.
Estoy aquí.
- ¿Qué clase de broma estás tratando de hacer? - Eres un hombre difícil de alcanzar.
¿Qué quieres, una rueda de prensa diaria?
Es peligroso hablar, incluso, así. Especialmente, con Abin Sur muerto.
"Comunicación". Ro. Va en dos sentidos.
Te juro que no voy a excluirte.
- ¿Dónde está el elemento amarillo? - Con los Armeros.
El arma esta lista para recogerla. No tenemos mucho tiempo.
- ¿Dónde? - ¿Voy a decírtelo...
rodeado por los perros de tu manada?
No me provoques. Ro.
He puesto todo en riesgo por esto: El Cuerpo, el futuro, mi vida.
No voy a darlo todo por nada.
Te diré algo: Nos vamos con los Armeros juntos, sólo, tú y yo.
Te deshaces de tus muchachos y me liberaré de los míos.
- ¿Dónde estás? - En una sala de espera.
Nos encontraremos en la Estación 50 en media hora. Pero, si veo un anillo en cualquier parte...
Tú, sólo, quédate ahí.
Tomar. Tenemos un cambio de planes.
Vengan. Nos vamos.
Pero, los anillos...
Usen sus desvanecedores.
¿Jordan?
- Dime que lo tienen. - Todavía, no. ¿Cómo te va?
Hasta ahora, he visto 10 estrellas fugaces...
una supernova y un manejador de equipaje.
Tomar dice que Sinestro quiere restablecernos a la mayoría...
en el siguiente puerto.
Ve más allá del perímetro sur. Tomar nos está reuniendo allí.
Ajá.
¿Estás bien?
Sí. Algo me golpeó.
Quédate aquí.
Alto ahí. Niño malo.
Jordan. ¿Dónde estás?
Tengo un pequeño problema de control de plagas.
¿Dónde está Kanjar Ro?
Sinestro. Se dirige a la puerta oeste.
Haz lo que sea necesario. Lo necesito vivo.
¡Anillos!
Buen movimiento.
Muy bien. Uno a la vez.
¿Qué están haciendo ustedes? ¿Dónde está Ro?
- Sinestro. Estas personas... - Estas personas son irrelevantes.
El Cuerpo está en riesgo. Métanse eso en la cabeza.
Ninguno de nosotros, y por lo tanto, ninguno de ellos está a salvo...
hasta alcanzar a Kanjar Ro.
No me importa si tenemos que fragmentar este lugar viga por viga.
¡Es él!
¡A toda máquina!
- ¿Estás bien? - Sí.
Buen tiro.
- Van a alcanzarnos. - Es hora de aligerar la carga.
¡Mierda santa!
Tenemos que pasar.
Hay una abertura adelante. Podemos salir sin peligro.
Es ese sujeto del puerto.
¿Entonces, por qué estás sentado aquí?
Un insecto menos.
Yo apagaría eso, si fuera tú.
Soy el único que sabe dónde están los Armeros. Sinestro.
Sin mi, nunca los encontrarás.
Arréstame y te implicaré. Lo juro.
Vamos... Sinestro. Baja el anillo. Todavía, podemos arreglar esto.
- ¿Sinestro? - Estoy pensando.
¿Qué estás pensando?
El Plan B. Podría funcionar.
Sinestro.
Sí.
Aquí abajo.
Entraste a la cabina del piloto por tu propia cuenta.
Sí. Señor.
- ¿Y, no viste a Kanjar Ro? - No. Señor.
¿Y, no recuerdas matarlo?
Yo no lo maté.
Alguien lo hizo y lleva un anillo de Linterna Verde.
¿Ustedes fueron los primeros en llegar?
En realidad, Tomar Re y Boodikka llegaron primero a la escena.
Pero, yo estuve allí, poco después.
Seguimos los ductos de vapor de la nave, por separado.
- ¿Y, no había nadie más en la nave? - No.
Pero, creo que es perfectamente comprensible lo que pasó.
El humano fue atacado por Kanjar Ro...
y, en sus últimos momentos de conciencia, le devolvió el golpe.
Un caso claro de defensa propia.
Él nunca debió ponerse en esa situación.
Si él no hubiese jugado a ser el héroe...
habría podido capturar la nave y arrestar a Kanjar Ro vivo.
Ahora, no se sabe en qué manos podría caer el elemento amarillo.
¿Quizá, te gustaría decir algo?
Yo no lo maté.
¿Entonces, quién lo hizo?
Aquel que tomó el cetro de energía.
Estoy seguro de que ustedes no lo tienen.
Por tus acciones descaradas...
has puesto al universo en crisis absoluta.
Disculpe. Pero, la crisis comenzó...
cuando el elemento amarillo fue robado bajo su custodia.
- Hemos escuchado suficiente. - En efecto.
Hal Jordan. Me decepciona, en gran medida, que al juicio de éste tribunal...
usted haya sido encontrado sin la suficiente disciplina...
para llevar a cabo las tareas de un Linterna Verde.
Sargento de armas. Por favor, pase al frente.
Usted deberá entregarle su anillo al Comandante Kilowog.
Kilowog conservará el anillo, hasta que...
los Guardianes elijan un sucesor.
¿Y, qué hay del elemento amarillo?
Sugiero que llamemos una sesión especial con nuestra guardia de honor...
para diseñar la próxima estrategia.
Yo puedo arreglar eso. Señor.
Si no hay nada más, este tribunal ha terminado.
¿Ustedes me llevan a casa?
Ambos nos ofrecimos. Kilowog tiene algo que decirte.
Lamento haber dicho las cosas que dije sobre ti.
Salvaste mi vida. Eres un Linterna Verde valiente y audaz.
Gracias. Kilowog.
- ¿Vas a comerte eso? - Ve por él.
- Qué día. ¿Eh? - Lo lamento.
- ¿Te diste cuenta de lo tranquilo qué estaba? - ¿Quién?
"Sinestro". Él, incluso, me defendió, de un modo a medias.
Él siempre ha sido político.
¿Él sabía dónde escondieron los Guardianes el elemento amarillo?
- Ellos confían en él. - Él los odia. Lo sabes.
Él es crítico.
A-ah. Él no los soporta.
¿Qué quiso decir el Guardián cuando dijo que...
el cetro de energía podría ser útil?
Kanjar Ro lo controlaba a través de sus pensamientos.
Es posible que contenga alguna información psiónica.
¿Como dónde puso el elemento amarillo?
Ranakar no sabe nada de nada.
Incluso, si tuvieses el cetro...
no podrías usarlo sin las ondas cerebrales de Kanjar Ro...
y ese transmisor ha sido apagado para bien.
- ¿Estás listo? - ¿Estamos apurados?
Este es él.
Sé que está frío. Kanjar Ro.
Lo lamento por eso.
¿Dónde...
Estás en la morgue. Estás muerto.
- ¿Muerto? - Yo te maté.
Estoy reconectando la sinapsis por una información. Esto no debe tomar mucho tiempo.
Recuerdas el elemento amarillo. ¿Correcto?
Amarillo...
Lo dejaste con los Armeros. ¿Dónde están?
Cuar.
Una vez más.
Cuar.
Quizá, puedas mostrármelo. Vamos a sentarnos. ¿Estamos de acuerdo?
Muy bien. Ahora. ¿Dónde están los Armeros? ¿Dónde está el elemento amarillo?
Sector 324. Bonísimo.
¿Puedes ser más específico?
Kuart.
¡Uaoh! ¿Puedes encontrar la pizzería más cercana, también?
Bueno, bueno. Esto es una sorpresa.
¿Qué está pasando? Sinestro.
Es muy evidente. Kilowog.
He estado trabajando detrás de los escenarios para encontrar el elemento amarillo.
Mataste a Kanjar Ro.
Para salvarle el pellejo a él.
Cuidado. No querrán dañar el cetro de energía.
El núcleo es bastante inestable, según me han dicho.
Les mentiste a los Guardianes.
Les mentí a todos. Tuve que hacerlo.
- ¿Por qué? - Piénsalo.
¿Cómo supo Kanjar Ro dónde encontrar...
exactamente el elemento amarillo?
¿Cómo fue asesinado Abin Sur tan rápido?
- ¿Estás diciendo que hay un traidor? - Por supuesto.
¿Por qué piensan que yo quería trabajar con el niño terrícola?
Por lo menos yo podría estar seguro de que él estaba limpio.
Debiste decírselo a los Guardianes.
A su debido tiempo.
Vamos a obtener el elemento amarillo, primero. Kilowog.
Entonces, todos seremos héroes.
Quítate el anillo.
No seas ridículo. ¿Boodikka?
Lo lamento. Sinestro.
No creo que tu manera de hablar te saque de esta.
¡Santo Jesús!
Todavía, está vivo.
Si ella lo mata, su anillo habría ido hacia los Guardianes.
Y, preferimos que eso no pase, todavía.
Fue idea de Jordan venir hasta aquí. Yo tenía la esperanza de que ya te hubieses ido.
Te dije que él era brillante.
Jugaste conmigo.
Necesitaba llegar dentro de tu cabeza, ver si debías unirte a nuestro club.
Pero, no eres fácil de leer.
Realmente, necesitamos hablar sobre el espacio personal.
No es demasiado tarde. Jordan.
Boodikka cree en mi visión. Otros lo harán, también.
Pero, yo podría utilizar a alguien como tú...
que tienes las bolas para hacer las cosas.
Mientras los gnomos te destierran...
yo te ofrezco poder, más poder del que puedas imaginar.
Lo único que pido es tu lealtad.
Ahora. Como verás, casi, me convences...
hasta que llegaste a la última parte.
Y, yo pensé que los humanos eran diferentes.
Encárgate de él.
Puedes ocultar su cuerpo con el de Ro. No tardaré.
¿Noquearme? ¿Lo harías?
"Humanos".
Dios Bondadoso.
Eres un Armero.
Estoy aquí por el elemento amarillo.
Tú no eres el único.
Kanjar Ro está muerto. Yo era su compañero.
Él me dijo que viniera a Kuart para recoger el arma aquí.
Él pagó por ella y, ahora, es mía.
Escucha. No tengo tiempo para esto. Yo...
Tu amigo...
está demorado.
El arma está, ahora, en decomiso.
Es tuya para tomarla.
Éste es tu control.
Nuestro trabajo está hecho.
Dejamos este mundo para volver al nuestro.
Esta arma es una fuerza poderosa.
La más poderosa y absoluta en tu universo.
Con una sola excepción.
Una...
ligera...
imperfección.
¿Qué?
La imperfección...
que toda arma tiene.
Es "el usuario".
Así, que agarraron a Boodikka.
Empiezo solo, termino solo.
Los Guardianes quieren verte.
Y, yo a ellos.
¿Qué estás haciendo? Sinestro.
Sólo, lo necesario. Tomar.
Oh. No estés tan triste. El universo se ha vuelto demasiado grande para los gnomos.
Amanece un nuevo día.
Hay un nuevo sol naciente.
Él ha sido nuestro más brillante Linterna. Un dechado del deber y el servicio.
El más astuto de todos.
Quizá, demasiado astuto. Ranakar. Debimos ver las señales.
Hasta que Sinestro tenga la oportunidad de explicarse...
me mantengo escéptico.
Una cosa es segura: Ustedes tomaron el anillo del sujeto equivocado.
Si me lo preguntan, ustedes deberían devolverlo.
Cuando estén listos.
Perdió su poder.
Tomar.
Él los mató a todos.
Así, que es verdad.
Sí. Ganthet. Un nuevo comando está a la mano.
- Una nueva autoridad. - ¿Cómo te atreves?
Es una ofensa a las...
Cierra la boca. Pequeño y estúpido trol.
Ustedes no son más que un puñado de gruñones viejos beatos...
ineficaces y obstruccionistas.
En una galaxia gritando por orden, ustedes han puesto oídos sordos.
Pero, todo termina, ahora.
Como semidioses obligados por su palabra...
todos ustedes comprometerán su lealtad inquebrantable a mí.
¡Como al demonio!
Por una vez... Ranakar. Estamos de acuerdo.
Déjalo, ya. Sinestro.
Debe ser difícil renunciar al poder.
Permítanme darles un incentivo.
Ustedes no tendrán nada. Ni, siquiera, sus vidas, al final.
Debo irme. Muchacho.
Retrocede.
Buen hombre.
¿Qué demonios?
Felices aterrizajes.
Está muerto.
Los Linternas.
Sí. Todos aquellos en el espacio, sin poder y sin protección.
Ustedes son generales sin ejército, en una guerra que no pueden ganar.
¿Cuántos más tienen que morir?
Suficiente. Sinestro. Por favor.
Vamos a acceder a tus demandas.
¡Vamos, ponte verde!
Oh. Hijo de....
Los anillos, ahora.
Francamente... Kilowog. Tú no ibas a sobrevivir, de todos modos.
¡Que el diablo me lleve!
Y, tú pensabas que yo era verde, antes.
Jordan.
- ¿Puede verlo? - Yo...
no puedo decirlo.
El bastardo está aquí, en alguna parte.
Esto terminó. Sinestro.
Todavía, tengo mucho jugo que sacarle a éste anillo...
lo suficiente para tomar el tuyo y asegurarme.
Tú no eres fuerte, lo suficiente.
Sólo, se necesita un pequeño incentivo.
Discúlpame. Muñeco.
Jordan. ¿Puedes oírme?
Adelante. Jordan.
¿Dónde estás?
Cayendo. Olvidé mi paracaídas.
Muy creativo.
Oye. Tengo un par de trucos, también.
A pesar de que continuamos llorando a los que han caído...
durante la trágica traición de los días recientes...
también, celebramos nuestra resistencia.
Nuestra batería está reparada, nuestros anillos reemplazados...
y nuestra batalla contra las fuerzas oscuras continúa.
Si hemos aprendido algo de nuestra última batalla...
es que la mayor maldad puede surgir de las fuentes más inesperadas.
Pero, muy agradecidamente, así lo puede el gran heroísmo.
Le pedí a Ganthet que nos guíe en nuestro juramento.
Si no te importa... Appa Ali Apsa.
Me gustaría darle ese privilegio a nuestro Linterna más nuevo...
Hal Jordan.
Oigan. Oigan.
¿Qué te pasa?
Acabo de aprenderme eso esta mañana.
"En el día más brillante...
en la noche más oscura, ningún mal escapa de mi vista.
Aquellos que adoran el mal pueden...
tener cuidado con mi poder: La luz de la Linterna Verde".
Me voy.
¿A dónde vas?
Tengo que ir a marcar la asistencia con mi otro jefe.
Puedo ver que esto va a ser un gran cambio.
SUBTÍTULOS: joseddon http://v2.subscene.com/